Mitch Kupchak écrit liste des Los Angeles Lakers avec un marqueur sur un tableau blanc dans son bureau. Vendredi matin, le directeur général a décidé qu'il était temps pour effacer formellement Kobe Bryant.

Kupchak a pris une gomme à effacer au nom de Bryant. Il ne bougea pas.

'' Je pense à un certain moment, le marqueur reste juste,'' Kupchak a dit en riant.

Les Lakers essaient de commencer leur vie après Bryant, mais rien au sujet du processus est facile. Kobe a porté cette franchise à hauteurs remarquables, mais il le quitta en bas.

'' Il est difficile de fermer le livre sur ce chapitre, mais il est venu au point que nous devons le faire,'' Kupchak a dit. '' C'est quelque chose je ne pense pas que nous verrons jamais encore une fois, si vous le mettez tout cela ensemble. Un joueur, 20 ans.''

Bryant a dominé les Lakers sur la paie, offense et image publique pendant une grande partie des deux dernières décennies, dont un salaire de $ 25 millions et une sélection coup féroce dans sa dernière saison. Le troisième-meilleur marqueur de l'histoire de la NBA a marqué 60 points sur 50 coups dans son dernier jeu mercredi, mais la victoire électrique saison s'acheva la Lakers pire jamais à 17-65.

Entraîneur Byron Scott attend retourner aux Lakers la saison prochaine malgré présider les deux pires années de leur histoire. L'ancien gardien de Lakers est 38-126, et mécontentement considérable les supporters s'est concentrée en grande partie sur lui.

Los Angeles Lakers Magasin,Je roule avec le poing, parce que (les membres des médias et les fans), ils ce n'est en fait tous les jours. Ils ne voient pas ce que nous faisons dans la pratique. Ils ne voient pas comment préparer ces gars. Donc ils n'ont aucun la moindre idée. Tout ce qu'ils font est exprimer leur opinion. Pour être honnête, je suis beaucoup plus intelligent que chacun d'eux quand il s'agit de basket-ball.

— Byron Scott

Je roule avec les coups de poing,"dit-il," parce que (les membres des médias et les fans), ils ce n'est en fait tous les jours. Ils ne voient pas ce que nous faisons dans la pratique. Ils ne voient pas comment préparer ces gars. Donc ils n'ont aucun la moindre idée. Tout ce qu'ils font est exprimer leur opinion. Pour être honnête, je suis beaucoup plus intelligent que chacun d'eux quand il s'agit de basket-ball.''

Kupchak propose de rencontrer Scott et propriétaire Jim Buss pour déjeuner dans les prochains jours pour discuter de leurs options. Kupchak ne fait aucune garantie, mais il a l'air clairement favorablement sur était disposée de Scott à accepter une tâche redoutable il y a deux ans.

'' Byron a fait un excellent travail dans les circonstances qu'il a dû faire face,'' a déclaré Kupchak. '' Cette année a en particulier été une année difficile pour un entraîneur à patauger son chemin à travers ''.

Maintenant une franchise iconique doit se redéfinir après la retraite de Bryant. Pour la première fois ensemble, Kupchak et Buss doivent trouver une façon de construire un concurrent alors qu'il travaillait sous les projecteurs de Hollywood qui brille constamment sur cette équipe et sans l'ombre fournie par Kobe.

'' Nous n'avons jamais eu autant de jeunes joueurs de l'équipe dans le même temps, et il y a un prix à payer pour cela,'' Kupchak a dit. La seule façon de passer après qu'un joueur a joué 20 ans ''est d'espérer que vous pouvez obtenir quelques jeunes joueurs à construire autour de ''.

En effet, les Lakers ont un noyau de jeunes talents après rédaction D'Angelo Russell, Julius Randle, Jordan Clarkson et Larry Nance Jr. au cours des deux dernières années. Si ils finissent au 17 mai draft lottery dans le trio de tête, ils garder leur choix et ajouter un autre grand talent en juin.

Kupchak réalise les Lakers restants ne serait pas un concurrent de playoff immédiate à l'automne, et il a l'intention de compléter les jeunes talent agent libre. Les Lakers pourraient signer deux agents libres aux contrats maximum après que le retrait de la combinée $ 40,5 millions versés à Bryant et Roy Hibbert cette saison.

Mais les Lakers n'ont pas beaucoup à offrir aux anciens combattants à l'extérieur de cet argent, un noyau de jeune décent et notoires de cette franchise, bien que les Lakers repoussé plus grands noms qu'ils attirent alors que Bryant était encore dans l'équipe.

Dwight Howard a repoussé les Lakers en 2013, Pau Gasol qui suivait la porte en 2014, et aucun nom de grande envergure ne signé l'été dernier. Kupchak choisit d'être optimiste, espérant un couple de coûteux agents libres pourrait être attiré à la Lakers mystique et promesse sans devoir céder tant à Bryant.

'' Cette intersaison à certains égards sera plus difficile et sera plus facile à certains égards, Kupchak a dit. '' Nous considérons cette année nous avons beaucoup plus actifs sur notre équipe que nous avons fait l'an dernier, les deux dernières années.''

Peu importe comment discordant pourrait être cet été, les Lakers doivent passer. Même dans le Bureau de Kupchak.

Lorsque la gomme n'a pas pu supprimer le nom de Bryant, il se mit à rire, mais ensuite est sorti un spray nettoyant et un chiffon.

Le nom ''est hors du plateau,'' a déclaré Kupchak.