Une comparaison scandaleuse, bien sûr, mais Nick Young foutais. La garde des Los Angeles Lakers croyait qu'il était tout aussi bon à 3 points de tir comme Reggie Miller et acteurs de cet acabit.

Wilt Chamberlain Maillot,Et Young répétait ainsi pendant shootaround la Lakers ici mardi matin, avant leur match contre les Atlanta Hawks.

« C'est la chose que j'aime au sujet de Nick, » a déclaré Lakers entraîneur Byron Scott. "Il apporte une énergie positive. Il est un donneur d'énergie, pas preneur, et c'est ce qu'il faut. »

[+] EnlargeNick jeunes
Scott Cunningham/NBAE/Getty ImagesNick Young ont un impact immédiat sur les Lakers à ses débuts de saison, inscrivant 17 points sur le banc.
Les Lakers 2-9 nécessaire cela et tellement plus encore, et Young pouvait le voir pendant ses six semaines sur le banc de touche avec un ligament déchiré dans son pouce droit, un retard qui a pris fin lorsque le jeune retourné contre les Hawks, marquant 17 sur le banc dans son début de saison, un Lakers 114-109 gagner.

« C'était difficile », a déclaré Young. "Juste cause j'ai senti qu'ils avait besoin de moi. Il [n'est] comme ma jambe ou quelque chose a été mal, donc je pourrais courir et tout ce que je faisais était en cours d'exécution. Et je viens à la gym et l'énergie dans le vestiaire est en baisse. C'était difficile. »

Le départ de pire dans l'histoire de la franchise ont pesé sur les joueurs. Le poids de la déflation consécutives. Ils ont parlé d'un manque de confiance, de communication et d'efforts. Divise a commencé à apparaître dans les vestiaires. Tout allait mal.

Mais en l'espace d'un seul jeu, personnalité enjouée de Young semblait s'illuminent l'obscurité qui a entouré les Lakers, et à leur tour ils ont joué leur jeu plus complet de loin sur les deux extrémités de la Cour.

« C'est comme mon butin juste déteint sur tout le monde, » a déclaré Young. « C'était incroyable. »

Il a tiré 6--10 du champ, frapper une paire de 3 points en 28 minutes environ. Il a fourni un poinçon de notation indispensable que l'équipe manquait cruellement, forçant à compter presque entièrement sur Kobe Bryant.

Avec Young, Bryant avait quelqu'un d'autre qui il pouvait compter dans les lignes arrières, et plusieurs fois Bryant sortit d'un double-team, et la balle a trouvé Young.

« La balle en quelque sorte me trouve, », a déclaré Young. "J'ai sorte de savoir parce que je parle tellement trash. Mais il était très bien. Tout le monde a une chance d'y aller. Mon truc devait apporter de l'énergie et faire de mon mieux pour parler trash et pour tout le monde va obtenir."

Il a fait exactement cela.

« Il a joué phénoménal », a déclaré Bryant. "C'est un testament à son éthique de travail. Il est difficile quand vous avez une blessure pour tenter de rester en forme. Il n'a pas l'air fatigué là du tout. Il semblait qu'il pourrait courir toute la journée. »

L'impact a été ressenti dans le monde, chimie nuit et jours de l'équipe différents dans un seul jeu.

Après que Scott a grandi en colère à l'effort de que ses joueurs mis en avant sur la défense, qui était devenu le pire de la Ligue, ils sortent agressivement et tenue d'Atlanta à 20 points au premier trimestre, un faible pour les adversaires des Lakers dans le cadre de l'ouverture de saison.

À l'offensive, le score était équilibré. Cinq joueurs marqué à deux chiffres, dirigés par une équipe de haut 28 de Bryant, qui était tout à fait efficace, allant de 10-18 le champ. Jeremy Lin a également eu son meilleur match comme un Laker : 15 points sur 6-de-7 tir et 10 passes décisives. Carlos Boozer ébréché dedans avec 20 points et 10 rebonds.

« La balle était émouvante », a déclaré Scott. "L'espacement était bon. Les gars faisaient un excellent travail de définition des écrans. Et nous étions juste à la recherche de l'autre et jouer au basket-ball équipe bien réel sur les deux extrémités de la parole ce soir."

Avant, le ballon jamais déplacé loin de mains de Bryant à moins qu'il tirait à elle. Bien sûr, l'impact a été ressenti à l'offensive, mais il saignait plus à la défense, où les joueurs n'a pas semblé comme engagés.

Boozer dit que c'était différent mardi. La balle est déplacée. Tout le monde a été impliqué. Tout le monde a été engagé.

« Il ne faut pas de cette façon », a déclaré Boozer. "Nous devrions jouer bonne défense n'importe quoi. « Mais nous sommes humains. »

L'ambiance dans le vestiaire était tellement différent de ce qu'il avait été dans les jeux précédents. Au lieu d'inhumation, il y avait rire, sourire et blagues.

« L'homme, c'est beaucoup mieux, » dit Lin. « Il a été un début difficile de la saison. »

Puis il y avait des jeunes, en plaisantant interrompant les interviews télévisées ses coéquipiers ont été fait, ou parler de la légende de ses compétences de tir de 3 points.

Young a classé les cinq meilleurs joueurs tous les temps dans cette catégorie. N ° 5 fut Larry Bird, puis soit Klay Thompson ou Stephen Curry, puis Reggie Miller, Ray Allen.

Qui était n ° 1 ?

Nick Young, bien sûr, mais seulement selon Nick Young.

"C'est pourquoi Nick tellement amusant d'être autour," a dit Scott.

Les Lakers sont heureux de le faire revenir.